Xem tiếp

" />

Xích đu sở thú của Hoành Châu

Ngày đăng: 12/09/2014 12:11:37 Sáng/ ý kiến phản hồi (19)

Không biết sư huynh Phong Tâm phát động họa thơ vào lúc nào , nhưng nữ sỹ Hoành Châu tuân thủ ý định đó và họa lại bài thơ Xích đu sở thú. Điều đáng khâm phục là để trình bày bài thơ này, Hoành Châu đã lặn lội lên Sài thành tìm cảnh thích hợp chụp để làm tranh minh họa (SOS)

ĐÁNH ĐU    
Tám cột khen ai khéo khéo trồng ,
Người thì lên đánh , kẻ ngồi trông ,
Trai đu gối hạc khom khom cật ,
Gái uốn lưng ong ngửa ngửa lòng ,
Bốn mảnh quần hồng bay phất phới ,
Hai hàng chân ngọc duỗi song song ,
Chơi xuân đã biết xuân chăng tá ?
Cọc nhổ đi rồi bỏ lỗ không !
Hồ xuân Hương

xich du                                 Tác giả với ghế xích đu ở sở thú

(Sau đây là bài họa  số 1 của Hoành Châu)

  Xích đu sở thú 
Hoa kiểng dây leo ai giỏi trồng
Xích đu tạo cảnh ngẩn người trông ,
Gìa  đưa  chậm chậm    nghe êm dạ ,
Trẻ quất nhanh nhanh   thấy mát lòng !
Cúi xuống nhìn  hoa lay giậu biếc ,
Ngẩng  lên  thấy nhạn lướt khe song !
Chắc ai cũng sợ  mưa giông tới ,?
Bỏ cuộc vui vầy nhường cõi không  !
 HOÀNH CHÂU
(Tháng 8/2014 )

Có 19 bình luận về Xích đu sở thú của Hoành Châu

  1. Luong Minh nói:

    Từ khi phụ trách trang nhà đến nay, đây là lần đầu tiên SOS thấy có bức ảnh tác giả , có hình minh họa sát với đề tài, quả là công phu. Ước gì  các nhà thơ khác cũng làm tương tự như thế thì hay biết mấy.

  2. lyhuong nói:

    Hoành Châu à,thơ rất hay và người rất đẹp .thương mến.

  3. Hoành Châu nói:

    Cảm ơn ông sãi,  Hoành Châu luôn nhớ câu Phật dạy :
    ” Nghe khen thì chớ vội mừng ,
    Nhớ luôn cảnh giác  để đừng quên tu  ,,,,”,

  4. Nguyen Thi Hanh nói:

    Hoành Châu vốn mắc NỢ THƠ ĐƯỜNG nên lại họa tiếp bài  “Đánh đu”  rất khó , nhưng rất hay của Hồ Xuân Hương : từ ngữ và hình ảnh thơ phong phú , nhiều tầng nghĩa .

    Hình minh họa đẹp, gắn với nội dung bài thơ.

    Cưng của tui ( học chữ CƯNG dễ thương của Sư tỷ Lưu Phương) cắc cớ , lắm tài ! Thương cưng .

  5. Hoành Châu nói:

    Chị 3  Lý Hương ơi , “tự biên tự diễn ”  là  điểm nhấn của HC ở trang TPH-VL.COM. Hi hi . Rất thương mến ,  chúc chị mãi tươi , khỏe , trẻ  trung. Tháng 11 tới,  em sẽ tái ngộ chị nhé. Rất thương. Em  14 Hoành Châu

     

  6. Hoành Hà nói:

    Hoành Châu ơi, đúng như 11Hạnh nói, bài Đánh đu  của  Bà Chúa thơ nôm tình thât mà nói  có vài vần gieo  rất khó họa , vậy mà chị đọc bài thơ  nghe có vẻ tự nhiên đấy ., em thành công rồi  đó . Chị chúc mừng em , Chị Hoành Hà

  7. Phan Lương nói:

    Ôí giời ơi ! Chị Hoành Châu của em sao đa tài nhỉ ? Đọc bài họa này và xem ảnh minh họa rất thật của chính tác giả làm em mê mẫn luôn vậy .Đúng là thơ Đường của chị bi giờ quá xá ngọt ngào luôn rùi .

    Em chúc chị mãi mãi xinh đẹp và dễ thương như thế này nhé .

  8. Hoành châu nói:

    Chị 11 Hạnh thương mến, phản hồi của chị rất đậm nét văn, nhận xét tinh tế , xác thực ,  cái giá trị ở chỗ thấy được cái khổ của người họa thơ  ! Thích từ “cưng * của  chị  lắm lắm , tháng 11 em có dịp lên thành phố, sẽ tìm cách thăm chị, Rất thương. Em 14 Hoành Châu

  9. nguyễn thị đức tính nói:

    Hoành Châu ui, ảnh đẹp thơ hay nhưng xích đu này còn hiền lắm, chưa thắy có gì nguy hiểm như của HXH nha.

  10. Hoành châu nói:

    Phan Lương ơi, được em khen chị vui lắm, cảm ơn em gái  mình nhiều  nhưng làm sao mình trẻ mãi hở Phan Lương ?Mọi thứ trên trần gian này  đều phải nhường bước cho ” vô thường ” đấy em ạ !  hẹn sớm gặp lại em , .Chị Hoành Châu

  11. Hoành châu nói:

    Đức Tính thương ,Hoành Châu đồng quan điểm với nhận xét của bạn yêu,
    được bạn quan tâm chia xẻ chân thât, Hoành Châu rất vui , có lẽ do thực hiện những điều mình thích nên Hoành Châu cảm thấy an ổn và tập trung hơn , Chúc bạn gì đây ,như ý bạn nhé ! Hoành Hoành

  12. Lê Liên nói:

    Bài thơ tỷ  Họạ hay lắm ! Giàu hình ảnh. tràn đầy cảm xúc! 

    Đúng niêm luật. Đối rất chuẩn  . Muội thực sự ngưỡng mộ tỷ .

    Muội mong được đọc nhiều sáng tác mới của tỷ.

    Tối nay muội phải xuống SG, tiếp tục học Sinh Trắc dấu Vân Tay. từ đây đến cuối tháng nhà muội có HỶ SỰ, nên muội không có thời gian cho thơ văn… cho nên không tham gia Họa thơ cùng với cả nhà! Nhất là có bài thơ của huynh Anh Tú , Quách Đào rất hay, muội thích lắm, nhưng chẳng tìm được chút thời gian mà hoạ.  Việc học chiếm hết thời gian , tâm hồn muội khô như ngói… không hoạ được … dành thất lễ với cả nhà! Chỉ  mong được các thi huynh, thi tỷ  thông cảm . Cho muội mắc nợ thơ Đường vậy! 

    Mến chúc cả nhà thi hứng dồi dào! 

    Thân ái, 

    Liên muội.

     

     

  13. Hoành châu nói:

    Lê Liên thương mến , có được những vần thơ như hôm nay  cũng là nhờ sự  động viên , sẻ chia tích cực của đàn anh , đàn chị ` những người đã  tùng giờ từng phút chuyên tâm  mày mò những điều tâm đắc thú vị nhất  trong trò chơi ” tìm  chữ, chọn từ “.,,,,Hoành Châu rất cảm ơn em Lê Liên , đúng như em nói chị nhớ những ngày đầu làm thơ “tự phát “, bây giờ nghĩ lại  vừa thấy  tức cười   ngây ngô và dễ thương làm sao, tất tất đều là những kỷ niệm đẹp ,  khó quên trong   đời ,  Gia đình có hỷ sự , chúc em hạnh phúc chan hòa dưới mái ấm gia đình cùng người thân,Chúc hai trẻ luôn mãi hạnh phúc bên nhau Rất mến ,. Chị Hoành Châu

  14. Nguyễn Thanh Hồng nói:

    ĐÁNH ĐU ĐÊM TRUNG THU

    Trăng sáng Trung Thu khỏi cột trồng

    Đánh đu công cộng lắm người trông

    Nhỏ đưa nhẹ  – nhẹ thân rung rẩy

    Lớn lắc vù – vù thích thú lòng

    Hai mắt láo liên Cha trong đó

    Một lời nũng nịu Mẹ ngoài song

    Khuôn viên rộng lớn quanh rào sắt

    Đêm đã về khuya ghế trống không .

    Hồng Trần

     

  15. Hoành châu nói:

    Chị Hoành Hà thương mến, em cũng cố gắng ít thôi cộng với niềm yêu thích  của mình   để tìm sự thoải mái  tâm hồn , Em Hoành Châu

  16. Hoành châu nói:

    Nguyễn Thanh Hồng kính , bài họa hay quá , 2 cặp đối rất chỉnh , tuyệt

  17. Nguyễn Thanh Hồng nói:

    COI ĐU Ở NHÀ BỊ CÚP ĐIỆN

    Coi đu hiện đại trụ to trồng

    Nhà có Ti-Vi xúm lại trông

    Dưới Đất cáp treo nghe chắc dạ

    Trên trời dù móc thấy teo lòng

    Ba trai ngồi đó đầu kê vách

    Một gái đứng đây lưng dựa song

    Con cái vợ chồng vui lắm vậy

    Lại buồn cúp điện cũng như không.

    Hồng Trần

  18. NHA nói:

    Thơ Hồ Xuân Hương rất độc đáo. Các bạn đã hoạ bài Đánh Đu của bà rất sôi nổi và thú vị. Đề nghị quý bạn tiếp tục hoạ bài Vịnh Cái Quạt  tôi chép lại dưới đây:

    VỊNH CÁI QUẠT – bài 1 

    của Hồ Xuân Hương

    Một lỗ sâu sâu mấy cũng vừa,
    Duyên em dính dáng tự ngàn xưa.
    Chành ra ba góc da còn thiếu,
    Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa.
    Mát mặt anh hùng khi tắt gió,
    Che đầu quân tử lúc sa mưa.
    Nâng niu ướm hỏi người trong trướng,
    Phì phạch trong lòng đã sướng chưa ?

  19. HồngTrần nói:

    SỬA CÁN QUẠT

    Một cán dài dài cầm nắm vừa

    Tình Anh bền bỉ vạn năm xưa

    Nhét vô hai nẹp phồng căng cứng

    Để lại một que bỏ bớt thừa

    Áng mắt tiểu nhơn khi ngó lén

    Đậy tai nghịch tử sấm gầm mưa

    Xuống lên phành phạch mồ hôi rớt

    Quạt mạnh mà sao mát cũng chưa !

    HỒNG TRẦN

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Các bài viết mới khác