Xa nhau  nhiều năm , cứ tưởng tình đà nguội lạnh , nào ngờ chàng vẫn còn tha thiết khiến em nhớ thời xa xưa.

Be my Valentine… anh viết

 

Thế đó nhiều năm qua

Mình xa nhau ngày ấy

Chẳng nói lời tạ từ

Dẫu còn thương biết mấy

*

Vào ngày Lễ Tình Yêu

Bất ngờ em nhận được

Vài chục đóa hoa hồng

“Be my Valentine” anh viết

Ngắn gọn không tha thiết

Có chữ “love” đi kèm

Và chữ ký lem nhem

*

Em khóc mắt ướt nhèm

Khóc như ngày anh viết

Ngày xưa anh từng viết

Tình bạn mình bất diệt
Chợt thấy lòng tiêng tiếc

Tiếc thời mình bạn thân
*

“Anh là bạn rất thân”

(“You’re my best friend”)

Em nói thế nhiều lần

Anh trầm ngâm ngại ngần

Mĩm cười chẳng nói năng

*

Vì “trăng” muốn gặp chàng

Nên luôn tìm cách gặp

Mỗi lần gặp được chàng

Tim trăng đập vang vang!

*

Mỗi lần em gặp anh

Em thấy tim em mềm

“Everytime I see you,

I feel like my heart’ve melted”

*

New year’s Eve mỗi năm

Anh là người đầu tiên

Gọi chúc mừng Năm mới

“Wishing you happy,
happy New Year, dear”

*

Thế đó mà nhiều năm!

Thời gian qua nhanh chóng

Lễ Valentine năm nay

Nhớ Valentine năm ấy

Tình bạn còn không thấy
(biến mất tự khi nào?)
Huống chi là tình yêu

*

Một điều em biết chắc

Anh vẫn nhớ đến em…

Happy Valentine’s!

Quách Như Nguyệt