ĐẤT VĨNH ĐỢI CHỜ
Ngày đăng: 11/09/2014 01:17:32 Sáng/ ý kiến phản hồi (7)
Cảm họa bài thơ “Nói với nắng quê hương” của AT
Đất Vĩnh đợi chờ
Đất Vĩnh quê em rượu vẫn nồng
Hởi người viễn xứ có buồn không?
Xa xôi cách trở ngàn mây trắng
Dìu dợi chờ mong vạn nắng hồng
Bởi đã yêu nhau nên sót dạ
Vì chưa nên phận phải đau lòng
Xin đừng nhắn gởi âu sầu quá
Cứ hãy về đây, vẹn ước mong…
Phú Thạnh-Trung thu 2014
* Thiết kế tranh thơ: Phi Rom
Anh Phú Thạnhkính mến , bài thơ đọc lên nghe êm lắm , bằng trắc quá ổn , hai cặp đối hay tuyệt . Tuy nhiên , ở đầu câu 5 , hai từ ” dìu dợi ” , có phải anh muốn nói xa xôi ” diệu vợi ” không ? Hoành Châu mong đọc thêm tác phẩm mới của anh .
Cám ơn Hoành Châu đã đọc bài thơ và góp ý rất chân thành. Hai câu (3-4) là cặp đối ý: “xa xôi cách trở” (thấy được:thực) đối với “ dìu dợi chờ mong“( không thấy được : hư) đấy HC ạ. Nhưng anh không biết chữ “dịu dợi” có sai chính tả không? nhờ em chỉnh dùm (anh quên mất rồi!)…có gì không phải mong em đừng buồn nha, học hỏi với nhau mà…Chúc em luôn hăng say bay cao trên đường thi phú…
Ở bài xướng có 2 từ “không “, nghe nằng nặng , nhưng khi họa anh chuyển từ “không ” ở cuối câu 8 thành vần ” mong ” nghe rất hay , đó là điểm nổi bật của bài họa đó anh Phú Thạnh ạ . Cảm ơn anh Em sẽ họa bài của anh nay mai ,Em Hoành Châu
1) Bài thơ “Bên Hồ ngắm trăng-Hoài Thương” đã viết: “Trông nhau đấm đuối như pho tượng”
Xin phép được sửa lại là : Trông nhau đắm đuối….(chữ ắ, không phải ấ)
2) Bài “Trung Thu mơ ước-Hoành Châu” đã viết : “Lặng ngắm trăng rầm sao thiết tha”
Xin phép được sửa lại là : Lặng ngắm trăng rằm ….(chữ ằ, không phải ầ)
3) Bài “Đất Vĩnh đợi chờ- Phú Thạnh” đã viết “Dìu dợi chờ mong vạn nắng hồng”
Bạn có thể viết “Dìu vợi” hay là “dịu vợi” hoặc “vời vợi”
Vài lời đến quý anh chị để những bài thơ Đường mang đúng nghĩa trong sáng hơn!
Cám ơn các quý anh chị trang TPH-VL đã cho bạn đọc những bài xướng-hoạ thơ Đường tuyệt tác. Chúc quý anh chị dồi dào sức khoẻ để còn sáng tác hay hơn nửa! Thân ái kính chào!
Cám ơn bạn Nguyễn Như Trang đã mạnh dạn góp ý. Đây là lỗi của người biên tập và tác giả. Ở các trang báo khác có mục “người dọn vườn”. Dọn hết cỏ cho vườn hoa thêm xinh đẹp, mong bạn tiếp tục nhổ cỏ giùm, thiết nghĩ các tác giả không phiền mà còn vui vẻ cám ơn bạn nhiều nữa.
Phú Thạnh xin thay mặt các tác giả đã có những sai sót lỗi (chính tả)trong các bài thơ…nói lời cám ơn chân thành đến bạn Như Trang Nguyễn đã nhiệt tỉnh chỉnh sửa dùm thật là quý hóa quá. Một lần nữa : Xin rất cảm ơn bạn Như Trang Nguyễn.
Chân thành cảm ơn Như Trang Nguyễn , khi mình soạn ngoài nhám là chữ ” Đắm “, như khi gõ vào máy lại thành ” Đấm” , như vậy ttở thành ” quả đấm ” rồi. Xin lỗi cùng các bạn đọc về sự vô ý của mình.