Xem tiếp

" />

BỐN NGƯỜI BẠN  TRÊN FB THỰC HIỆN: “Bonjour Vietnam”

Ngày đăng: 8/07/2021 04:40:46 Chiều/ ý kiến phản hồi (0)

Bài hát « Bonjour Vietnam » do Marc Lavoine viết nhạc và do Marc Lavoine và Yvan Coriat cùng viết lời Pháp. bài hát nầy được cô ca sĩ người Bỉ gốc Việt Nam tên Quỳnh Anh hát rất thành công. Bài hát được ra mắt trên mạng năm 2006, sau đó vì tính chất phổ biến rộng rải nên Guy Balbaert viết thêm lời tiếng Anh với tựa « Hello Vietnam ».

Nội dung lời bài hát nói lên tâm trạng của một người,Việt Nam sinh ra ở nước ngoài, nhưng trong lòng vẫn muốn tìm về để biết quê hương của cha mẹ và cũng là quê hương của chính mình, dù hiện tại chỉ biết nước Việt Nam qua những hình ảnh, phim chiến tranh…

La chanson “Bonjour Vietnam” a été composée par Marc Lavoine et les paroles françaises ont été co-écrites par Marc Lavoine et Yvan Coriat. Cette chanson a été chantée avec succès par une chanteuse belgo-vietnamienne nommé Quỳnh Anh. La chanson est sortie en ligne en 2006, puis en raison de sa grande popularité, Guy Balbaert a ajouté des paroles en Anglais avec le titre “Hello Vietnam”. Le contenu parle d’une fille Vietnamienne qui est née dans un pays étranger, mais dans son cœur, elle veut toujours revenir pour connaître la patrie de ses parents et aussi sa propre patrie, même si elle ne connaît que son pays pour le moment à travers les images et les films de guerre…

Clip được thực hiện theo tính chất « one line” giữa bốn người bạn : Ton John và Mẫn Vinh ở Sài Gòn (Vietnam), Patrice Tran ở Paris (Pháp) và Kim Hậu ở Nha Trang (Việt Nam).

ttps://youtu.be/hVshaeh4Cac

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Các bài viết mới khác