Bài thơ mang âm hưởng cổ phong, trong đó có điển tích kinh điển . Câu mở đầu gợi nhắc ngay đến tuyệt sắc giai nhân Dương Quý Phi qua câu thơ bất hủ của Lý Bạch: “Vân tưởng y thường hoa tưởng dung” (mây tưởng dáng áo, hoa tưởng nét cười). chứng tỏ tác giả am tường văn hoc Trung Hoa.

KHÔNG ĐỀ 12

Vân tưởng y thường hoa tưởng dung

Ngôn từ ngữ nghĩa vượt ngoài khung

Ngàn xưa thi phú khôn so được

Ơi hỡi hay sao đến lạ lùng

Thi Bá Trường Canh (1) lễ kính dâng

Tài thơ kiệt xuất ở trong trần

Lưu truyền vang khắp trùm thiên hạ

Hậu bối đê đầu phủ phục thân

Thái Lão

(1) Thi Bá trường canh là bút hiệu Thái Bạch