Mỗi lần viết phản hồi là hồi hộp, sơ ý chạm đâu đó bài tự động biến mất, hoặc (máy đứng) bấm gởi nhiều lần, lên… “đúp” . Viết lại mất ý, đành vắn tắt. Thời gian dài, Phong Tâm tôi bị bất ổn tinh thần lại gặp vấn đề nầy càng thêm nản chí. Dầu vậy, tôi vẫn đọc các bài mới lên trang, tuy nhiên ý kiến phản hồi chỉ có đôi khi là vậy.

Đọc những bài phiên dịch, sáng tác hay với thơ của cô Lê Thân Hồng Khanh thường là mướt ngọt, kỹ thuật vững chắc, các bạn khác cũng không kém, phản hồi nhanh… Riêng tôi chưa bắt nhịp được nên chỉ có đọc thôi.

Vừa đọc bài Lặng Lẽ của Trầm Hương Ptt, câu thơ đầu cho tôi bất ngờ, suốt bài thơ càng thú vị. (Ai biết tác giả không còn ít tuổi). Với cách chuyển từ gợi hình tượng… cho ra tứ thơ mới lạ, đã gây nên sự chú ý cho người đọc . Tôi đã thấy tím cô đơn thì nay nhận ra “cô đơn tím”… chơi vơi;   “Gió mỏi mệt…không gian đọng”; “Núi chờ – người đi mãi”; đến “Thuyền không nhà”… Rồi Tựa vai…lặng… dòng đời trôi. Tất cả như ngừng lại, hoang mặc, tha thiết qua thuật ngữ “nhân hoá” tạo cảm xúc…Bài thơ hay. Tiếc một chút trong câu chuyển kết dùng từ “Triết Phật”…(tâm vô lượng) ở đây làm giảm đi dòng cảm xúc đang dào dạt, ngon trớn có phần hiện đại  trong sử dụng ngôn từ. Mặc dù cụm từ: Ơn thiên nhiên… đất trời – tâm vô lượng. Rất hay, nếu dùng ở một chỗ thích hợp khác.

Phong Tâm